Sistem iletileri
Bu liste, MediaWiki ad alanında bulunan sistem iletilerinin listesidir.
Genel MediaWiki yerelleştirmesine katkıda bulunmak isterseniz, lütfen MediaWiki Yerelleştirmesi ve translatewiki.net sayfalarını ziyaret edin.
| Ad | Varsayılan ileti metni |
|---|---|
| Geçerli mesaj metni | |
| ipb-partial (mesaj) (Çevir) | Kısmi |
| ipb-partial-help (mesaj) (Çevir) | Belirli sayfalarda ve ad alanlarında düzenlemeyi engeller. Varsayılan eylemleri engellemez ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Yardıma bakın]). Tüm sayfalarda ve ad alanlarında belirli eylemleri engellemek için onay kutularını kullanın. |
| ipb-prevent-user-talk-edit (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı Tartışma ad alanında bir kısıtlama içermediği sürece, kısmi bir engel için kendi tartışma sayfalarını düzenlemeye izin verilmelidir. |
| ipb-sitewide (mesaj) (Çevir) | Site çapında |
| ipb-sitewide-help (mesaj) (Çevir) | Tüm sayfalarda ve ad alanlarında düzenlemeyi engeller. Ayrıca, varsayılan eylemleri de engeller ([https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Blocking_users#What_it_means_to_be_blocked Yardıma bakın]) |
| ipb-unblock (mesaj) (Çevir) | Bir kullanıcı adı veya IP adresinin engellemesini kaldır |
| ipb-unblock-addr (mesaj) (Çevir) | $1 engelini kaldır |
| ipb_already_blocked (mesaj) (Çevir) | "$1" zaten engellenmiş. |
| ipb_blocked_as_range (mesaj) (Çevir) | Hata: $1 IP adresi doğrudan engellenmemiş ve engelleme kaldırılamaz. Ancak, bu adres $2 aralığının parçası olarak engellenmiş, aralık engellemesini kaldırabilirsiniz. |
| ipb_cant_unblock (mesaj) (Çevir) | Hata: $1 için engelleme bulunamadı. Zaten kaldırılmış olabilir. |
| ipb_expiry_invalid (mesaj) (Çevir) | Geçersiz bitiş saati. |
| ipb_expiry_old (mesaj) (Çevir) | Bitiş süresi geçmişte kaldı. |
| ipb_expiry_temp (mesaj) (Çevir) | Gizli kullanıcı adı engelleri belirsiz olmalıdır. |
| ipb_hide_invalid (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı hesabı gizlenemiyor; {{PLURAL:$1|bir düzenleme|$1 düzenleme}}den daha fazla düzenlemesi var. |
| ipb_hide_partial (mesaj) (Çevir) | Gizli kullanıcı adı engelleri site çapında engeller olmalıdır. |
| ipbblocked (mesaj) (Çevir) | Diğer kullanıcıları engelleyemez ya da engellemesini kaldıramazsınız, çünkü kendiniz engellenmişsiz. |
| ipbcreateaccount (mesaj) (Çevir) | Hesap oluşturma |
| ipbemailban (mesaj) (Çevir) | E-posta gönderme |
| ipbenableautoblock (mesaj) (Çevir) | Bu kullanıcı tarafından kullanılan son IP adresini ve değişiklik yapmaya çalıştığı sonraki IP adreslerini otomatik olarak engelle, $1 süresince |
| ipbhidename (mesaj) (Çevir) | Kullanıcı adını katkılarda ve listelerde gizle |
| ipblocklist (mesaj) (Çevir) | Engellenmiş kullanıcılar |
| ipblocklist-empty (mesaj) (Çevir) | Engelleme listesi boş. |
| ipblocklist-legend (mesaj) (Çevir) | Engellenen kullanıcı ara |
| ipblocklist-localblock (mesaj) (Çevir) | Yerel engelleme |
| ipblocklist-no-results (mesaj) (Çevir) | İstenen IP adresi veya kullanıcı adı için eşleşen engel bulunamadı. |
| ipblocklist-otherblocks (mesaj) (Çevir) | Diğer {{PLURAL:$1|engelleme|engellemeler}} |
| ipblocklist-submit (mesaj) (Çevir) | Ara |
| ipbnounblockself (mesaj) (Çevir) | Kendi engellemenizi kaldırmanıza izniniz yok. |
| ipboptions (mesaj) (Çevir) | 2 saat:2 hours,1 gün:1 day,3 gün:3 days,1 hafta:1 week,2 hafta:2 weeks,1 ay:1 month,3 ay:3 months,6 ay:6 months,1 yıl:1 year,süresiz:infinite |
| ipbother (mesaj) (Çevir) | Diğer zaman: |
| ipbreason (mesaj) (Çevir) | Gerekçe: |
| ipbreason-dropdown (mesaj) (Çevir) | *Genel engelleme nedenleri ** Yanlış bilgi ekleme ** Sayfalardan içerik çıkarma ** Dış sitelere istenmeyen bağlantı verme ** Sayfalara mantıksız/anlaşılmaz içerik ekleme ** Tehdit niteliğinde davranış/taciz ** Birden fazla hesabı kötüye kullanma ** Kabul edilemez kullanıcı adı |
| ipbsubmit (mesaj) (Çevir) | Bu kullanıcıyı engelle |
| ipbwatchuser (mesaj) (Çevir) | Bu kullanıcının kullanıcı ve kullanıcı mesaj sayfalarını izle |
| ipusubmit (mesaj) (Çevir) | Bu engeli kaldır |
| iranian-calendar-m1 (mesaj) (Çevir) | Farvardin |
| iranian-calendar-m10 (mesaj) (Çevir) | Dey |
| iranian-calendar-m11 (mesaj) (Çevir) | Bahman |
| iranian-calendar-m12 (mesaj) (Çevir) | Esfand |
| iranian-calendar-m2 (mesaj) (Çevir) | Ordibeheşt |
| iranian-calendar-m3 (mesaj) (Çevir) | Khordad |
| iranian-calendar-m4 (mesaj) (Çevir) | Tir |
| iranian-calendar-m5 (mesaj) (Çevir) | Mordad |
| iranian-calendar-m6 (mesaj) (Çevir) | Şehrivar |
| iranian-calendar-m7 (mesaj) (Çevir) | Mehr |
| iranian-calendar-m8 (mesaj) (Çevir) | Aban |
| iranian-calendar-m9 (mesaj) (Çevir) | Azar |
| isimage (mesaj) (Çevir) | dosya bağlantısı |
| isredirect (mesaj) (Çevir) | yönlendirme sayfası |
| istemplate (mesaj) (Çevir) | dönüştürülme |